[[水無月神魔]]
*クロノス終子 [#qce2197f]
今日でプレイチケットの期限切れ……鯖プロは癌胞だからパス。PSOBBも何時Open Beta終子か……。
まぁ、18日に【GM】JOEの挑戦状があるっぽいので、その時には復帰予定だが。
月末にはWE#6か……まぁ、低Lvの俺には関係ないだろうがな。マタリエルセットなんざ……
**カンコック情報 [#cd473407]
***[공지] 6차 테스트 서버 오픈 예정([公知] 6次テストサーバーオープン予定) [#lf461e2a]
안녕하세요. 크로노스 테스트 서버 담당자 입니다.~
こんにちは.クロノステストサーバー担当者です.
오늘 오전 10시를 기해 5차 테스트 서버를 종료하였습니다.
현재 내부 자료 정리중이며, 이 작업이 끝난 뒤, 약 오후 3시경에 6차 테스트 서버가 오픈될 예정입니다.~
今日の午前10時を期して5次テストサーバーを終了しました.
現在内部資料整理中で,この作業が終わった後,約午後3時頃に6次テストサーバーがオープンされる予定です.
오픈되기전에 다시 공지해 드리겠습니다만, 이번 6차 테스트 서버의 주 목적은 제련과 새로운 존에 대한 밸런싱과 시스템 디버그를 목적으로 두고 있습니다. 때문에 테스트 서버에서 캐릭터를 육성해야 할 시간이 필요하다고 판단되어, 제련과 새로운 존의 업데이트는 7월 7일에 시행됩니다.~
オープンされる前にまた公知して上げますが,今度6次テストサーバーの主な目的は製錬と新しいゾーンに対するバランシングとシステムディバッグを目的に置いています.の時にテストサーバーでキャラクターを育成しなければならない時間が必要だと判断されて,製錬と新しい尊意アップデートは7月7日に施行されます.
이번 6차 테스트 서버의 경험치, 아이템 드롭률등은 예전 5차와 같은 수준으로 유지하지만, 성장 아이템의 드롭률은 5차의 2배로 책정하였습니다. 그리고 크로 드롭량은 예전 10배의 수준에서 5배로 축소됩니다.
크로 드롭량 10배가 너무 큰 양이기 때문에 5배로 조정하는 것이니, 양해 부탁드립니다.~
今度6次テストサーバーの経験するの,アイテムドロップ率等はこの前5次のような水準で維持するが,成長アイテムのドロップ率は5次の2倍に策定しました.そしてクでドロップ量はこの前10倍の水準で5倍で縮まります.
クでドロップ量10倍がとても大きい羊だから5倍に調整することだから,了解お願い致します.
그리고, 오픈 공지와 함께 이미 말씀드렸다시피 테스트 서버에서 가장 레벨을 많이 올리신 분과 각 캐릭터별 순위1등을 선별하여 크로노스 무료이용권을 드립니다. 순위 발표는 오후 3시에 올라갈 오픈 공지와 함께 발표될 예정이며, 미리 선발되신 분들에게는 감사와 축하의 말씀을 드립니다~ ^^*~
そして,オープン公知と一緒にもうマルスムドリョッダシピテストサーバーで一番レベルをたくさんあげたお方と各キャラクター別順位1などを選別してクロノス無料利用権を差し上げます.順位発表は午後3時に上がるオープン公知と一緒に発表される予定で,予め選発された方逹には感謝と祝いの申し上げます~ ^^*
그럼, 곧 오픈될 6차 테스트 서버도 많은 관심 부탁드립니다.~
それじゃ,すなわちオープンされる6次テストサーバーも多くの関心お願い致します.
감사합니다.~
ありがとうございます.
----
こんにちは。クロノステストサーバー担当者です。
**[공지] 6차 테스트 서버가 오픈됩니다.([公知] 6次テストサーバーがオープンされます.) [#o2e14b0e]
안녕하세요. 테스트 서버 관리자입니다.
~こんにちは.テストサーバー管理者です.
7월 1일 오후 3시를 기준으로 6차 테스트 서버가 오픈됩니다.
기존 5차 테스트 서버의 캐릭터 정보는 모두 초기화 되었으며, 얻은 데이타는 크로노스가 나아가야 할 방향을 제시하는 중요한 자료로써 사용될 것입니다.
~7月1日午後3時を基準で6次テストサーバーがオープンされます.
既存5次テストサーバーのキャラクター情報は皆初期化になったし,得たデータはクロノスが進まなければならない方向を提示する重要な資料として使われるでしょう.
앞서 공지해 드린바와 같이, 최고 레벨 테스터 한분과 각 클래스별 최고레벨 한분씩. 모두 5분에게 크로노스 무료 이용권이 지급됩니다. 무료 이용권을 받으실 분들의 명단은 다음과 같습니다.
~先立って公知してドリンバと一緒に,最高レベルテスター一人と各クラス別最高レベル一人ずつ.皆5名にクロノス無料利用権が支給されます.無料利用権を受ける方々の名簿は次の通りです.
:최고레벨 (크로노스 3개월 무료 이용권)&br;最高レベル(クロノス3ケ月無料利用権)|보조탕그리 (발키리)&br;ボゾタンググリ(バルキリ)
-클래스별 최고레벨 (크로노스 1개월 무료 이용권)&br;クラス別最高レベル(クロノス1ケ月無料利用権)
::파이터&br;ファイター|이드br;イド
::발키리&br;バルキリ|체리&br;チェリー
::매지션&br;マジシャン|루나만만세&br;ルナ万万歳
::새비지&br;セビだ|ㅡ코마ㅡ&br;､ﾑコーマ､ﾑ
'''본 순위는 캐릭터명임을 알려드립니다.'''
~'''本順位はキャラクター人なのをお知らせします.'''
이 다섯분은, 크로노스 홈페이지 메인화면에서 좌측 배너에 있는 이벤트 항목으로 들어가셔서, 다시 좌측 배너에 있는 무료이용권 쿠폰번호 찾기 메뉴로 들어가시면 각각의 무료 이용권 번호를 받으실 수 있습니다.
~このダソッブンは,クロノスホームページメイン画面で左側バナーにあるイベント項目に入って行って,また左側バナーにある無料利用権クーポン番号探しメニューに入って行けばそれぞれの無料利用権番号を受けることができます.
이 다섯분에게는 축하의 말씀을 드리며, 다른 참여해 주신 모든 분들에게 감사의 말씀을 전합니다.
~このダソッブンには祝いの申し上げて,他の参加してくださったすべての方々に感謝のお話を伝えます.
그럼, 6차 테스트 서버에서 뵙겠습니다.
감사합니다.
~それじゃ, 6次テストサーバーでお目にかかります.
ありがとうございます.
![[PukiWiki]](image/pukiwiki.png "[PukiWiki]")
